„Konnichiwa“ (Guten Tag) – so wurde die Schützengilde Deizisau von dem Leiter des deutsch-japanischen Jugendaustauschprogramms begrüßt. Eine 15-köpfige japanische Sportlerdelegation aus Kyoto – eine der geschichtlich und kulturell bedeutendsten Städte im Westen Japans – besuchte am Samstag, den 3.3.2018 die SGi im Schießhausweg. Nach einer kurzen Vorstellung war die anfängliche Sprachbarriere schnell durchbrochen. Die deutschen und japanischen Sportler kamen über das Thema Schießsport schnell ins Gespräch. Englisch war die Sprache der Wahl und bei schwierigen Wörtern half der Dolmetscher weiter.
Die Schützen aus Deizisau hatten für Ihre Gäste ein sportliches Programm, bestehend aus verschiedenen Schießdisziplinen, vorbereitet. Manch ein japanischer Teilnehmer schoss an diesem Tag zum ersten Mal in seinem Leben mit einem Luftgewehr. Der Stolz, dennoch das eine oder andere Mal ins Schwarze getroffen zu haben, war direkt aus den Gesichtern zu lesen.
Durch die aktive Teilnahme an dem Nachmittagsprogramm konnten die Gäste aus Japan sportliche und kulturelle Eindrücke sammeln. Der Schießsport ist in Japan nicht sehr verbreitet. So wurde für die Gäste der Besuch bei der Schützengilde zu einer absoluten Besonderheit. Mit der neu gemachten Erfahrung entließen die deutschen Schützen ihre neu gewonnenen Freunde mit einem herzlichen „Sayounara“ (Auf Wiedersehen) in den nächsten Programmpunkt: das schwäbische Abendessen.
Share this content: